From JYJ ∣ 2014 Christmas Message from JYJ

일본어 버전 번역

안녕하세요 JYJ입니다. 메리크리스마스 징글벨 징글벨~

재중: 이제 곧 크리스마스네요. 아마도 일본은 12월 중순 쯤부터 평범한 거리에서도 크리스마스 분위기를 느낄 수 있는데요, 여러분은 크리스마스에 뭘 하시나요? 저희들은 후쿠오카네요.
유천: 그렇네요, 후쿠오카에서 콘서트를 하네요.
준수: 그렇네요
재중: 크리스마스에 일하는 남자들 멋있지 않나요?
준수: 제일 중요한 것은, 팬님분들과 함께 하는 게 제일 좋고 중요한 거라고 생각하고요, (유천: 캬~ 짝짝짝) 제 생일로부터 10일 후네요. (유천: 크~ 짝짝짝)
재중: 왜 어필하는거야?
유천: 자기 생일을 그치?
준수: 어필해보고 싶었어영
재중: 어필하면 다메(안돼)~ 다메요 다메다메~
준수: 그거 재밌네요
유천: 뭘 받고 싶어요?
준수: 아직.. 이걸 찍고 있는 오늘 13일이니까 아직 뭘 받을지 모르겠는데, 멤버한테 엄청 기대하고 있습니다.
유천: 에, 크리스마스 선물을 받고 싶어요, 생일선물을 받고싶어요?
준수: 저는 제 생일선물을 받고 싶네요. 왜냐면 크리스마스 땐 팬여러분과 함께.. (유천: 지내는것) 지내는것 자체가 저희에겐 선물이기 때문에..
재중: 제법인데~
유천: 아르%&^$~
준수: 놀랐어요 저도 말하고 (재중: 좋네요~) 준수: 네~
재중: 저희 후쿠오카 콘서트에 못 오신분들도 계실거고.. 싱글이신 분들도 커플이신 분들도 공연장에 꽤 많이 계실거라 생각..
유천: 쓸쓸하네요~ 싱글이란~
재중: ...생각해요
재중: 크리스마스에 저희 곁에서 저희와 지내지 않는 분들은 가족이나 연인, 좋은 친구와 보내주세요.
재중, 준수: 그럼!
유천: 여러분... 메리 크리스마스~
준수: 메리 크리스마스~
재중: 메리 크리스마스~
준수: 해피 뉴 이어ㄹ~ 재중: 하이하이~ 유천: 이.얼.ㅎㅎ

다메요~ 다메다메~