콘서트를 텍스트로 봅니다 : 나고야 첫날

출처는 @_WithXIA


토크 1 (After Turn It Up / Before 알면서도)

첫 인사 (feat. 히츠마부시)
~숨고르기 타임~
2015,시아 4th 아시아투어 in 나고야에 오신분들 환영합니다.
여러분!
~숨고르기 타임~
겨우 나고야에서 만나네요! 보고 싶었나요? 보고 싶었나요!!!!!!!! 저도... 엄청 보고 싶었는데영!! 근데, 요코하마 스타디움에서 투어를 시작한지 거의 한달이 다 됐죠? 근데 곧 스테이지가 바로 있었다면, 요코하마에서 받았던 힘을 오늘 썼을거라고 생각했는데요. 한달이나 지나서요ㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘은 그래서 히츠마부시의 힘으로! 어... 그렇네요. 오늘도 나고야에 와서 변함없이 히츠마부시를, 그것도 특대사이즈로!! 보통은 좀 부족해서요, 큰 사이즈로 먹었는데요. 역시 히츠마부시는 엄청 맛있었어요. 근데 매번 나고야에 와서 히츠마부시를 먹으러 오면 여러분들 기다리고 계세요? 아침부터 기다리고 계셔서 놀랐어영 ㅎㅎ

응? 응? 남자분이시네영? 몇살이세여? 스물한살!! 젊네!! 옆엔 여자친구? 아.... 누나! 아 가족끼리 같이 왔어요? 아빠? 엄마? 와 감사합니당ㅎㅎ 가족분들께 박수 보내져! 감사합니당ㅎㅎ 혹시 어 누구땜에 팬이... 아 누나덕에! 아, 별로 안오고 싶었는데 누나땜에?


미니앨범 소개
이번 미니앨범은요 가을에 어울리는 앨범인데요. 처음으로 발라드를 타이틀로 발매했는데요. 뭐 그외에도 4개의 앨범을 내지 않았나요? 근데 그만큼 이번 공연은 베스트의 준수를 보여드리는!ㅎㅎ 여러분들이..어..많은 기대를 해주셔도 좋을 것 같돠!(요사소우다)

아, 한달만에 일본에서 콘서트를 하니까요. 노래랑 춤도 불안하지만요 이 멘트가 진짜.....뭐랄까...일본어로 잘 진행할 수 있을까..하는 걱정이 엄청되는데요. 열심히 하겠습니다! 아 근데 뭐 틀려도 여러분들이 다같이 이 무대위에서 알려주시면 되니까요! 부탁드립니당ㅎㅎ 그럼 또.... 오프닝이랑 분위기를 조금 바꿔서 가고 싶은 데요. 그럼 노래하겠습니다.
아, 물을 조금 마시고요ㅎㅎ 아, 그럼 부르겠습니다
#곡소개중요정어2회사용 #속보관객들요정어공부시급해

[오늘의 요정어 - 다의어편]
일본어 じっくり(짓쿠리=차분히,곰곰이)는 요정세계에선 혼자가 된 기분으로, 쓸쓸하게, 조용히 등으로 사용이 가능하다. 문장에 맞는 해석이 가능하다면 요정어 자격증 획득



토크 2 (After 토끼와 거북이 / Before Midnight Show)

지금...어..또 시기시기를 ㅎㅎ 순조로운 진행을 위해서요ㅎㅎ
~시기시기!~
뭐,뭐,뭐양ㅎㅎ 시기시기의 인기....


토끼와 거북이 소개
지금 부른 곡은요. 토끼와 거북이.
~정적~
아, 알고계시죠?ㅎㅎ 토끼와 거북이라는 제목에 곡인데요. 이 곡의 내용은 음 뭐라고 해야할까요. 일본어로 설명하긴 어렵지만요. 토끼와 거북이는 뭔가 빠르기가 다르지않습니까? 그만큼 뭔가.... 서로 연애의 상대일 때, 어... 그런 마음의 깊이같은게 서로 다르잖아요. 그게 딱 맞는게 쉽지 않으니까요. 그런 기분을 그린 곡인데요.일본어로 설명하는건 이정도로 하죠ㅋ 아 이거 한국어로 설명할 때는 좀 나았....

아 근데 한국에서도 못했어요. 제가 한국어로 연애에 대해서 설명하려고 했더니 팬님분들이 아 됐어, 아 됐으니까!! 하고 못하게 했어요. 니 입으로 듣고싶지 않으니까!!!ㅋㅋ
뭐 제 입으로 연애라든가 결혼이라든가 얘기하는게 다들 싫으신가봐요.
~싫어!!!!~
와, 지금 싫어!하는 소리 장난 아녔죠. 오...최근에는 SNS라든가 그런데서 막 77살에 결혼해주세요 이러시고....
~관객박수타임~
아, 뭐 될 수 있다면 그 때 해도 되지만...어...그치만 결혼도 중요하지만여...전 제 베이비를 보고 싶은 건데요. 근데 아무리 생각해도 77살은 무리라는 생각이 들어요. 무리이지 않을까요? 무리가 아니라고 하는 분은 왜 그렇게 생각하시는거죠? (갸우뚱)
자꾸 저쪽에 계신 분이 되니까 괜찮아!!! 이러는데, 뭐가 된다는건지...ㅠㅠ 준수여도 77살은 무리니까요. 아 진짜 엄청 기분이 ㅋㅋㅋ 네, 뭐 여러가지로 그때까지 열심히 하겠습니다. 네....


다음 곡 소개
몇곡 쓸쓸한 곡들을 불렀는데요, 지금부터는 좀 분위기를 바꿔서 이번 미니앨범에서 제일 상큼한 곡을 불러볼게요! 그럼 여러분 같이 즐겨주세요! 미드나이또쇼!(Midnight show!) 



토크 3 : 지니타임 (After No Reason / Before Uncommited)

즐거우세요? 예아...
나고야 진짜 정열적이네요. 여러분 분위기 좋네요! 여러분들의 그런 뜨거운 마음에 정말 지지 않기 위해서 열심히! 지금 하고 있습니다. 여러분들의 힘이 정말 강하게 다가와서요. 저도 조금 더 레벨업하지 않으면...
~숨 몰아쉬는 중~

그럼, 앞으로 또...어.... 정가운데? 뭐라고 해야지. 꽤 반정도 공연을 했는데요.
~에???~
아, 뭐 그래도 아직 무대가 많이 남았잖아요? 뭐 시간 더 하는 거 되지만. 그치만, 시간이 늦어지면요...무서운 아저씨들이 아름다운 팬여러분들을... 위험할지도! 아.... 그렇네요?
기분은 아침까지 하고싶은데요!
(해!!!)
어...하고싶지만요. 여기 가이시홀의 사장님들과 여러가지 상담을 하지 않았으니까요 ㅎㅎ
여러분들을 기다리는 부모님이랑 아이들도 있구요. 엄마 언제왕?하니까요! 엄마도 기다리실꺼구요... 솔직히 지금 아이들이, 아니 아이가 집에서 절 기다리고 있습니다! 하는 관객분? 봐봐...많네. 애기밥은 어케 만들고 오신건가요? 괜찮아요? 남편은요? 괜찮대요? 응? 아...남편분은 안계셔...아..죄송해요.어...

아, 밥은 애가 직접 만들어 먹는다구여? 아 딸이? 아 딸이 괜찮다고 했어요? 다행이네요 ㅎㅎ

네 여러분들, 아무튼 계속 진행을...ㅎㅎㅎ 그럼 여러분 기다리셨습니다!
하...(한숨)
아,아. (목 가다듬기)
지금부터,
준수타임!


준수타임
자, 그럼 지금부터 변함없이 지니타임을 해볼게여! 혹시 처음오신 관객분들이 계실수도 있으니까요. 잠깐 설명을 하자만요. 스테이지 위에서 할 수 있는 것들은 무엇이든 해보는 시간인데요. 뭐 근데 개인적인 용무는...안되는거구요. 모두가 함께 즐길 수 있는 부탁으로 부탁드립니다!ㅎㅎ

자, 혹시 오늘 처음으로 제 콘서트에 오신 분 계세요?
아, 처음이세요? 아, 처음으로 오신분들 꽤 많네요. 왜 처음으로 오셨어요? 아...병을 앓으셔서...아..오늘 개인적인 이야기를 많이 듣네요...
남편도 그렇고 병도 그렇고...어........ 아 지금은 괜찮으신거예요? 다행이네요ㅎㅎ 아 지금 공연 진행은 어떤 거 같나요? 오 백점이요? 감사합니다 ㅎㅎ

아, 그럼 진행하겠습니다. 첫번째부터 가보져!


1. 디브이디를 보는 모습을(?) 인스타에 올려주세요
(팬이 디비디를 만들어서 줌)
아, 이거 지금 틀어보는건 힘드니까요. 이걸 그럼 보는걸 인스타에 올릴게요. 디비디 가져가도 되는 거예요? 네, 감사합니다. #인스타업데이트확보 #개이득

2. 섹시하고 로맨틱하게 아침에 깨워주세요
섹시하고 로맨틱하게 (아침에) 깨워주는 걸 해주세요.
아...문은 어느쪽으로? 이쪽?
하.......
 "아, 아침이네. 일어나세요."
~한번더! 한번더! ~
"아, 벌써 아침이다. "
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
~심호흡중~
"관객분들.아침이네요. 일어나세요."
#요정님의한숨타임

하..... 자 그럼 두번째, 오 오늘 남성관객분들이 꽤 많으네요!



3. Sweet Memories 무반주
아, 근데 정말 오랭만갑이니까요. 틀려도.... (이해해주세요)
근데 정말 오랭만갑이니까요. 틀려도... 좋을까? (요사소우카?) #동사변형요정 #너무나도카와이한것
~노래~
어, 맞았나요? 아 완전 아슬아슬했어요 ㅋㅋㅋ



4. 너라는 시간이 흐른다 무반주
자 그럼 마지막! 자 그럼 이제 마지막이에요! 마지막은 이쪽에서 할게요. 어..... 뭐가 좋을까... 그거 뭔가요? 몽가 이렇게 내용이 안보이면 무서워ㅠㅠ 오케오케
어...음...그런건가. 꽤 많이 있네요! 오...꽤 좋은 곡들이 들어있네요.
처음곡은요 육룡이나르샤라는 한국 드라마, 한국 1위 인기드라마에서 불렀던 OST곡이네요. 최근 드라마에서 흐르고 있는 곡인데요. 아, 한번도 노래 안해봤어요 ㅎㅎ 레코딩할 때 불러보고, 그 뒤에 부른 적이 없는데요. 연말콘서트에서 부르는 걸 생각하고 있었는데, 와 이렇게 여기서 부르게 될 줄이야.
제 노래인데 연습을 해야되네요 ㅎㅎ
~계속되는 연습타임~
부르겠습니다. 조금만 부를게요 ㅎㅎ 
~노래~



5. 지나간다 무반주
~한개 더! 한개 더!~
오케이, 한개 더! 여기서? 한곡 더? 지나간다라는 곡이 있는데요. 엄마라는 곡도 있구요. 뭐가 좋아요? 여러분 선택해주세요! 지나간다? 이걸로 정해졌네요ㅋㅋ
~노래~

네! 이걸로 이상.... 끝났습니다! 즐거우신가요? 흐힛 (#웃음짱귀여움)

와 드디어 끝났다. 와 지니타임만 끝나도 콘서트가 다 끝난 기분이에요, 저한테는 그만큼 프레셔가 큰 코너인데요. 여러분들 덕분에, 이번에도 무사히...ㅎㅎ

~박수타임~


지니타임의 유래
아, 이 지니타임을 처음 하게 됐던 계기는요. 일본에서 쭉 시간을 어...저의 일본어 실력으로는 시간을 어...뭐라고 해야할까, 채우는게 너무 어려워서..뭔가 하지 않으면 안된다는! 그런 기분으로 처음 시작하게 됐는데요.
지금은요 일본이 아닌 어떤 나라에서도, 절대 하지 않으면 안되는! 뭐랄까, 저의 무대에서 있는 특별한 코너가 됐네요. 그건 여러분들의 덕분이라고 생각합니다. 이 코너는 솔직히 여러분들의 덕분이라고 생각하지만요,
그래도 뭐 저의 부족한 일본어 실력을 채우려는 아이디어로 시작했으니까요. 저의 부족한 일본어 실력에도 감사합니다 ㅎㅎ

다음 곡 소개
그럼 노래를 부르려고 하는데요. 우주....ㅎㅎ우주 속에서, 어딘가에 노래가 들리는듯한?그런 기분으로 들어주시면 좋을것같돠(요사소우다)



토크 4 (After BACK SEAT / Before 꼭 어제)

부른 곡 소개
처음 불렀던 곡은 미스터백의 OST였구요.
두번째로 불렀던 곡은 뭐 대부분 관객분들이 알고있다고 생각하지만요ㅎㅎ 제 솔로곡은 아니구요. JYJ의...3인의..그룹의 타이틀곡인데요. Back seat. urban R&B에 댄스곡인데요.오늘은 혼자서 불러봤는데요. 군인을 위해ㅋㅋㅋ 두 사람을 그리워하며 준비해봤는데요. 좀 가스펠같은....재즈같은! 가스펠 느낌이 나게 어레인지 해봤는데요. 어땠나요?

멤버들과의 에피소드
오늘도 노래를 부르는데 멤버 2사람이 생각이 나더라구요ㅎㅎ 요코하마에서도 여러분들 앞에서 막 나쁜말 했지만요ㅋㅋㅋㅋ 여기에 둘은 없으니까요ㅋㅋㅋ 농담이구요ㅎㅎ

뭐 다시 얘기해보자면... 셋이서 함께 마시거나, 먹으러 갈 때요. 대부분! 90퍼센트 이상! 제가 돈을 내고 있어요!
#박수받음
뭐 그런 분위기네요ㅎㅎ
셋이서 만나면 꼭 비싼....가게를..... 가는 느낌인데요. 아 근데 아 회사에서도 자리를 준비해줄 때요, 아 일본어로 말하려니 일본어가 부족해서 ㅋㅋ아 뭐라고 말을 해야하지?뭐, 네네. 어!오미카이?세미카이?노미카이? (회식을 말하고 싶은 요정님) 뭐 휴가를 나올 때... 음 뭐라고 말해야지? 사회를 나오면...? 또 만나겠져? 여러분들은 셋이 만난다고 하면 굉장히 기쁘시겠지만요. 저는...어쩌지 ㅠ◇ㅠ 하는 기분이네요. ㅎㅎ 농담이구요 저도 정말 기쁘죠ㅎㅎ


맛있는 걸 먹기 위해 죽을 때까지 열심히 하겠습니다
인간은 살아가는데 여러가지 즐거움이 있잖아요. 뭐, 여러가지가 있겠지만요. 제 생각에 그 중에 최고는 맛있는걸 먹는거라고 생각해요, 정말로. 다들 개인적으로 다르지만, 저는 맛있는걸 먹는게..b 맛있는걸 먹기위해 죽을 때까지 열심히 하겠습니다.


1박 콘서트 → 일본 전국투어
다음곡이 마지막 곡인데요. 시간이 참...빠르네요. 더 하고 싶지만요. 나고야에 밤도 위험하다고 들어서요ㅎㅎ 남성분들도 돌아가지 않으면 안돼요. 부모님이 여러분을 기다리고 계실거예요. 언젠가는 1박을 하면서 여러분들과...ㅎㅎ 준비를 해보고 싶은데요. 언제간 하겠지만요, 지금은 아니예요. 아직 그만큼 세트리스트가 준비되지 않아서요. 라이브홀 사장님과도 이야기하지 않았구요ㅎㅎ 그 때 되면 여기서 막 잠도 자구요, 3시간정도 자고 일어나서 몽가 엄청 고음인 곡도 한번 불러보고! 어.. 뭐를 할까. 그래,그래. 괜찮을까. 성공할 수 있을까? 러브인더아이스를 부르고ㅋㅋㅋ

그리고 음... 리얼하게 밥도 먹고!
나고야에선 히츠마부시로 먹고!ㅎㅎ 오사카에선 타코야키 먹고, 도쿄에선 ..... 뭐였죠? 도쿄만 있는 음식 뭐있죠? 몬쟈야키!!
후쿠오카에선 라무사브(=양샤브샤브), 니이가타에선 낫토!
~에?~
왜요? 낫토가 이상해요. 흰쌀밥에 낫토 먹으면 되잖아요.틀렸어요? (니이가타가 쌀로 유명함)
히로시마에선 츠케멘!데판요리랑 츠케멘이 유명하니까요! 히로시마에선 츠케멘! 난 이케멘!
다들 츠케멘 몰라요? 그거 막 10배 매운맛 이런것도 있던데요? 히로시마에선 츠케멘이 맛있어요b 후쿠오카에선 미즈타키랑 호르몬 먹고요. 그리고 하카타라멘도 먹고요! (정정: 라무샤브는 후쿠오카가 아니고 훗카이도예요.)

응? 오늘 먹으라구? 아아. 일본 전국투어를 하면서 먹으라구요?
저도 하고싶죠. 다 돌고 싶죠. 예전에는 막 다 돌면서 이것저것 많이 먹었죠. 되게 멀리까지 버스로 여섯시간 걸려서 가고 그랬었죠. 중간에 온천에서 1박도 해보구요. 여러가지 추억이 있네요. 10년동안 여러가지 추억이 있네요. 지금은 투어를 해도 그렇겐 안하겠지만요, 그래도 투어는 해보고싶어요. 일본엔 정말 맛있는게 많은 거 같아요. 일본만 오면 살이 좀 쪄요...진짜로요. 낫토가 엄청 좋아서요.

아 들었는데요, 나고야 관객분들이 대부분 일본분들이지만요. 아...그러니까 나고야에 살고 계신분들이 대부분 제일 싫어하는 음식이 낫토라고 들었어요.
~에?~
아 물농, 한 분 한 분 다.르.겠.지.만.요! 좋아하는 분들도 계시겠지만요, 나고야분들이 낫토를 싫어한다고...틀렸어요? 죄송해요.. 그래요. 전국에 있는 한 분 한 분이 다 다르겠죠! 아 근데 그렇게 들었는데요.... 나고야에 대부분분들이 낫토를 먹는걸 별로 안 좋아한다고...전국적으로 평균을 냈을 때.... 아, 잘못 들은건가요...넹.... 암튼 좀 지금 위태로운 분위기네요..

다음 곡 소개
아무튼 다음 곡이 마지막 곡인데요. 만약에 제가 다시 보고싶다면! 만약에 조금 더 만나고 싶다면! 앵콜을 해주시는 걸로...ㅎㅎ 음 다음 곡은요 연인에게 부르는 러브레터같은 곡인데요. 죽을 때까지, 당신을 사랑하겠다는 마음을 써내려간 곡입니다. 들어주세요, 꼭 어제.


토크 5 (After F.L.P / Before 꽃)

여러분들 덕분에 다시 나왔습니다
여러분들 즐거우세요? 여러분들 덕분에 다시 나왔습니당ㅎㅎ 오늘 가이시홀에서 노래하고 있다는게 계속 감사하는 마음이 드는데요. 이런 큰 공연장을 가득 채워주셔서, 다시 한 번 감사드린다고 전하고 싶어요 ㅎㅎ

아메오토코인가봐요
아 정말 덥네요. 근데 언제부턴가 저의 스테이지가 있을 땐 대부분 비가 오던데요. 오늘은 날씨가 다행히 좋네요. 나고야 근데 어제는 좀 안 좋았죠, 날씨? 어제 왔는데요...오늘은 좋아서요. 다 여러분들 덕분이에요.
왜 근데 콘서트할 때 자꾸 비가 오는건지.... 70퍼센트 넘게? 80퍼센트 정도? 계속 비가 왔어요. JYJ는 아메오토코인가봐요. (비를 부르는 사람) 왜그런 걸까...
처음엔 아 비가 오는거지ㅠ 했는데요,매번 비가 오지만 무사히 끝나니까요. 반대로 비가 오는게 잘 끝나겠구나 싶은 기분이 들어서 안오면 불안해요 ㅎㅎ


이런 기분이구나, 하고 깨달았어요
여러분들 덕분에 오늘도 순조롭게 진행됐는데요.ㅎㅎ 일본어 선생님들이 되어주셔서 정말 감사합니다. 아 근데 물이나 땀을 닦은 수건을요 팬분들이 달라고 하시면요, 어떤 기분으로 달라고 하시는건지 궁금했는데요. 솔직히 그게 좀.... 궁금했는데요. 한번 한국에 비욘세가 왔었거든요. 다른 아티스트를 보러 콘서트에 가는 건 정말 오랭만갑이었는데요. 그 때 갑자기 비욘세가 땀을 수건으로 닦는데, 어떤 남성분이 주세요!!! 하는데 저도 뭔가 아 줬으면..하는 기분이 들더라구요. 그런 스스로를 발견하고서 아! 이런 기분이구나, 하고 깨달았어요. 이런 거였구나! 싶구요 ㅎㅎ 제가 비욘세라는건 아니지만요ㅋㅋ 근데 아 이런 걸 드리려면 세탁을 하고 드려야된단 기분이 들어서요...ㅎㅎ #매글요정


돌아온 연령조사
마지막 곡을 부르기전에요, 해야할게 있어서요.
~관객술렁술렁,궁금궁금~
아 지금 시아의 팬들에...연령조사를..... 해야되는데요. 그럼 순수한 궁금증으로 한 번 해볼게요.

아리가또네~♡

10대부터! 스무살은 안됩니당. 성인은 안되는 거예요. 19살까지만요! 자, 10대. 하나-둘!

20대! 20대는 조금 웃음을 짓고 있어. 20대는 괜찮단 건가요? 하나-둘!

자, 30대. 30대랑 40대는 또 다르니까요. 인생의 깊이가 다르니까! 완전 나누지 않으면 안돼요. 제대로 39까지예요. 
전 한국에서는 30살, 일본에서는 29살인데요. 어떤 걸로 할까요? ~30!!!~ 일본에선 29인데요!!!!!! 뭐 남자는 30부터니까요! 20대는 어린애야!
#일본나이29세X28세O #29살은요정나이인걸로 #요정님요밍아웃은좋지만알럽어쓰는안됩니다 

그럼, 50대. 아 작년도 50대부터는 어... 50대부터는 70,80대는 계시면 함께 모여서 였습니다만 50대만으로 합니까? 괜찮습니까? 뭔가 좀 더.. 어른.. 죄송합니다. 건강하십니다. 겡끼다요! 알아요 압니다만 ㅋㅋ
50대분들은 50대만의 그런.. 뭔가.. 포...포...(포용력! by.일본어선생님들) 네, 포용력을 가지고 계시니까요! 어른스러움! 자 50대분들 목소리를 들어볼 건데요. 준수!!!!!!!!!!!!! 이렇게 안해주셔도 됩니다. 준수! 어, 준수! 이런 느낌으로 해주셔도 됩니당ㅎㅎ

그럼 60대부터 그 위에는 정말 같이 모여서.. 건강도 건강이지만 인수가.. 정말 그걸 목소리를 낼 때 ㅇㅇ할지도 모르니까.. 하나-둘!

자, 마지막으로 남성분들의 목소리를 들어볼 건데요. 아름답게.... 왜요? 남성은 아름다우면 안되는 겁니까?ㅎㅎ 자 그럼 남자분들, 아름답게 시-작!


마지막 인사 (After 마지막 곡)

여러분 조심해서 돌아가주세요~ 내일 죽읍시다~!