Smart 2010년 7월호 촬영 비하인드: JUNSU is BACK!!!!

JUNSU is BACK!!!!  준수, 다시 smart에!       

     
안녕하세요.         
smart 편집부의 제이크 실즈         
이가라시 소헤이입니다!        

아니, 요전날의 STRIKE FORCE의
아오키 신야 선수의 패전,
유감이었지요. . .         
그렇지만, 저는 계속 또 응원해요!        

……라는 블로그를 읽고 계신분의
3% 정도뿐이 흥미를 가지지 않는 화제는
이 정도로 해두고,        
오늘은, 초 빅뉴스를 전달합니다!        

무려!    
무려! !         
무려! ! !        

smart 4월호에 출연해주셔서,
큰 화제를 부른,         
그, 우리들의 준수씨가

다시 smart에 등장합니다!!   

      
그렇다고 하는 것으로, 실은 오늘,

촬영 했어요 ★
         
약 3개월만의 smart 출연은,

세계적 빅 메종 특집이라고 하는,        
확실히 스페셜 스타에게

안성맞춤의 기획 내용입니다! !        

아직 자세한 것은 말할 수 없습니다만
5월 24일 발매의 smart 7월호로        

준수씨를 만날 수 있으니 기대해주세요!!        

물론, 그 선물 기획도

또 해치웁니다!!    

사실, 촬영 현장의 모습을

리포트 할 사진도 찍었습니다만,         
이쪽은 좀 더 기다려 주세요!         
가까운 시일내에, 이 블로그에 소개합니다! 

        
준수씨의 멋진 모습을 볼 수 있어요 ★        

그렇지만, 그 전에  
이번주 토요일 발매의 smart 6월호도

확실히 체크 해주세요♪        
(준수씨는 출연하고 있지 않습니다만…)     

이쪽도 패션을 메인에
모든 내용 다채롭고
신고해 버립니다.

표지는, AKB48의 여러분입니다!    \

이상, 준수씨와의 촬영을 막 끝낸 직후로

아직 흥분이 완전히 식지 않은,         
이가라시 소헤이 였습니다!

*
출처 smart 편집부 블로그
번역 고유김